Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عرفنا موقع قائد الطائرة عبر حاسب ( نادية
Bulgarian[bg]
Открихме къде е пилота чрез компютъра на Надя.
Czech[cs]
Přes počítač Nadyi jsme zjistili, kde je ten pilot.
Danish[da]
Vi har fået dronens pilot opholdsted igennem Nadias computer.
German[de]
Mit Hilfe von Nadias Computer wissen wir jetzt wo sich der Pilot der Drohne aufhält.
Greek[el]
Έχουμε τη θέση του χειριστή μέσω του υπολογιστή της Νάντια.
English[en]
We got the drone pilot's location through Nadia's computer.
Spanish[es]
Obtuvimos la ubicación del piloto desde la computadora de Nadia.
Estonian[et]
Me saime drooni pilootasukoha läbi Nadia arvuti.
Finnish[fi]
Saimme pilotin paikan Nadian tietokoneen kautta.
French[fr]
On a trouvé où est le pilote du drone avec l'ordinateur de Nadia.
Hebrew[he]
השגנו את מיקומו של טייס המזל " ט באמצעות המחשב של נאדיה.
Croatian[hr]
Imamo lokaciju pilota truta kroz njen kompjuter.
Hungarian[hu]
Megszereztük a rakétapilóta pozícióját, Nadia gépén keresztül.
Italian[it]
Abbiamo il luogo da dove e'pilotato drone attraverso il computer di Nadia.
Macedonian[mk]
Ја најдовме локацијата на пилотот од компјутерот на Надја.
Norwegian[nb]
Vi har drone-pilotens lokasjon - via Nadia datamaskin.
Dutch[nl]
We weten via Nadia's computer waar de piloot is.
Polish[pl]
Poprzez komputer Nadii namierzyliśmy pilota tego samolotu.
Portuguese[pt]
Descobrimos a localização do piloto da aeronave através do computador da Nadia.
Romanian[ro]
Am aflat locaţia pilotului teleghidatului.
Slovenian[sl]
Imamo lokacijo pilota.
Serbian[sr]
Imamo lokaciju pilota truta kroz njen kompjuter.
Swedish[sv]
Vi har robotpiloten genom Nadias dator.