Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اريد ان تطلقوا عليه وسط الحشد.
Bulgarian[bg]
Не искам да стреля по тълпата.
Czech[cs]
Nechci, aby střílel mizi lidmi.
Greek[el]
Δεν θέλω να πυροβολήσει μέσα στο πλήθος.
English[en]
I don't want him shooting in this crowd.
Spanish[es]
No quiero un tiroteo entre esta multitud.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy ebben a tömegben lövöldözzön!
Indonesian[id]
Aku tak ingin dia menembak di keramaian ini.
Italian[it]
Non voglio sparare in questa folla.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat hij schiet in deze menigte.
Polish[pl]
Nie chcę, by otworzył ogień w tłumie.
Portuguese[pt]
Não o quero baleado no meio desta multidão.
Romanian[ro]
Nu vreau să-l tragă în această mulțime.
Russian[ru]
Не хочу, чтобы он начал палить без разбору.