Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist absurd, zu behaupten, dass Angehörige der amerikanischen Streitkräfte antiamerikanischen Vorurteilen ausgesetzt sein könnten.
English[en]
It is absurd to claim that US peacekeepers would run the gauntlet of anti-American prejudice.
Spanish[es]
Es absurdo argumentar que los guardianes de la paz estadounidenses se verían sometidos a prejuicios antiamericanos.
Finnish[fi]
Väite, jonka mukaan yhdysvaltalaiset rauhanturvaajat joutuisivat Yhdysvaltain vastaisten ennakkoluulojen uhreiksi, on järjetön.
French[fr]
Il est absurde de déclarer que les soldats de la paix américains risqueraient d'être la cible des préjugés antiaméricains.
Italian[it]
E' assurdo affermare che gli americani impegnati in operazioni di mantenimento della pace verrebbero sottoposti alle forche caudine del pregiudizio antiamericano.
Dutch[nl]
Het is absurd te beweren dat vredessoldaten uit de VS spitsroeden zouden moeten lopen vanwege anti-Amerikaanse sentimenten.
Swedish[sv]
Det är absurt att hävda att amerikanska fredsstyrkor skulle löpa gatlopp till följd av antiamerikanska fördomar.