Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في المظلة، لو كنت جالسا بجانبي، وإذا درت حول تلك النظم الايكولوجية للغابات الأولية، فسترى مشهدا من هذا القبيل.
Bulgarian[bg]
Горе в балдахина, ако седите до мен, ако се обърнете настрана от тези първични горски екосистеми, бихте видяли също и такива сцени.
Czech[cs]
a rozhlíželi se kolem po deštném pralese, viděli byste i takovéhle obrázky.
German[de]
Oben im Blätterdach, wenn Sie neben mir sitzen würden, und sich von diesen Ökosystemen des Primärwaldes wegdrehen würden, würden Sie auch Szenen wie diese sehen.
English[en]
Up in the canopy, if you were sitting next to me and you turned around from those primary forest ecosystems, you would also see scenes like this.
Spanish[es]
En el dosel forestal, si se sentaran a mi lado, si se dieron la vuelta de aquellos ecosistemas primarios del bosque, también verían escenas como ésta.
Estonian[et]
Üleval ladvikus, kui istute minu kõrval ja heidate pilgu neist ürgmetsa ökosüsteemidest kõrvale, siis näete ka selliseid vaatepilte.
French[fr]
La-haut dans la canopée, si vous étiez assis à côté de moi, si vous vous tourniez votre regard loin de ces écosystèmes de forêt primaire, vous verriez aussi cela.
Hebrew[he]
שם למעלה בחופה, אילו ישבתם לצידי, והפניתם מבט הלאה מהמערכות האקולוגיות של היער הראשוני, הייתם רואים גם תמונות כאלה.
Italian[it]
Se foste seduti accanto a me, lassù nella canopea, oltre a quegli ecosistemi della foresta primaria, vedreste anche scene come questa.
Japanese[ja]
林冠の中で、例えば私の隣に座って これらの森の生態系の外へ目を向けると こんな光景も見られます
Korean[ko]
덮개 위에서, 만약 여러분이 제 옆에 와 앉는다면 만약 여러분이 이러한 원시 삼림의 생태계에서 고개를 돌려 주위를 보면 이러한 광경을 볼 수 있을 것입니다.
Dutch[nl]
Als je boven in het bladerdak naast me zou zitten, en je zou afwenden van die oerbos-ecosystemen, zou je ook dit soort taferelen zien.
Polish[pl]
Tam w górze, gdybyście usiedli obok mnie i rozejrzeli się wkoło tych pierwotnych leśnych ekosystemów, zobaczylibyście sceny takie jak te.
Portuguese[pt]
No alto das copas, se estivessem ao meu lado e virassem o olhar para os ecossistemas dessa floresta virgem, também veriam cenas como esta.
Turkish[tr]
Yukarıda tepe örtüsü üzerinde, yanımda otursanız ve doğal orman ekosistemlerinden farklı bir yöne dönseniz, bunun gibi sahnelerde de görürdünüz.
Vietnamese[vi]
Trên các tán cây, nếu bạn ngồi cạnh tôi và nhìn quanh hệ sinh thái rừng nguyên sinh, các cũng sẽ thấy cảnh như thế này.
Chinese[zh]
在林冠高处,如果你与我坐在一起 如是你朝四周看一下那些主要的森林生态系统 你也会看到这样的情景