Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة تعتقد أن المختطف يسافر مع شريكتة
Bulgarian[bg]
Полицията знае, че мъжът пътува с жена, която му помага.
German[de]
Die Polizei geht inzwischen davon aus, dass der Mann in Begleitung einer Komplizin ist.
Greek[el]
Η αστυνομία τώρα πιστεύει... ότι ο άντρας ταξιδεύει με γυναίκα συνεργό.
English[en]
The police now believe the man is travelling with a female accomplice.
Spanish[es]
Ahora la policía cree que el hombre viaja con una mujer cómplice.
Estonian[et]
Politsei usub nüüd, et mees reisib koos naissoost kaasosalisega.
Finnish[fi]
Mukana on nyt myös naispuolinen rikostoveri.
French[fr]
La police pense que l'homme voyage avec une complice.
Hebrew[he]
המשטרה מאמינה כעת שהאדם מטייל עם שותפה לפשע.
Indonesian[id]
Kini polisi yakin pria tersebut berpergian dengan seorang perempuan.
Italian[it]
/ Polizia pensa, / che rapitore viaggia con una donna.
Japanese[ja]
また 警察 は その 男 は 女 の 共犯 者 と 共 に 旅行 し て い る 事 も 認識 し て い ま す
Malay[ms]
Polisi menyatakan bahwa penculik ini pergi bersama perempuan kaki tangannya ini
Norwegian[nb]
Politiet tror at mannen har en kvinnelig medskyldig.
Portuguese[pt]
A polícia supõe que o seqüestrador viaja com uma cúmplice.
Romanian[ro]
Poliţia crede că acum bărbatul călătoreşte cu o femeie complice
Russian[ru]
Полиция уверена, что подозреваемый путешествует с сообщницей.
Swedish[sv]
Polisen tror nu att han reser med en kvinnlig medbrottsling.
Turkish[tr]
Polis, adamın bir suç ortağıyla yolculuk ettiğine inanıyor.
Ukrainian[uk]
Поліція вважає, що англієць подорожує разом з напарницею.
Vietnamese[vi]
Hiện nay cảnh sát tin rằng người đàn ông đang lẩn trốn cùng với một nữ tòng phạm.