Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Házím to na vašeho naháněče.
Greek[el]
Κατηγορώ τον εραστή σου που μας έφερε εδώ.
English[en]
I blame your tout that brought us here.
Spanish[es]
Culpo al que nos trajo acá.
French[fr]
C'est votre racoleur.
Hungarian[hu]
Azt az üzért értem rajta, aki idehozott minket.
Italian[it]
La colpa è del suo collaboratore che ci ha portate qui.
Polish[pl]
Winię za to pani przyjaciela, który nas tu ściągnął.
Portuguese[pt]
Culpo seu amigo, que nos trouxe aqui.
Romanian[ro]
De vină e agentul care ne-a adus aici.
Serbian[sr]
Krivim vašeg saradnika koji nas je doveo ovde.
Turkish[tr]
Bizi buraya getiren simsarını suçluyorum.