Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куршумът в крака системно е тровил жертвата с олово.
Bosnian[bs]
žrtva je imaIa trovanje olovom od metka u nozi.
Czech[cs]
Mrtvý trpěl chronickou otravou olovem z kulky, kterou měl v noze.
Danish[da]
Han led af kronisk blyforgiftning på grund af en kugle i benet.
English[en]
Victim had chronic lead poisoning from a bullet that was left in his leg.
Spanish[es]
La víctima tiene un envenenamiento crónico con plomo de una bala que quedó en su pierna.
Finnish[fi]
Hänellä oli lyijymyrkytys jalassa olevasta luodista
French[fr]
C'était un empoisonnement au plomb dû à une balle.
Croatian[hr]
Žrtva je imala trovanje olovom od metka u nozi.
Hungarian[hu]
Az áldozat a lábában maradt golyó... miatt szenvedett ólommérgezést.
Dutch[nl]
Een loodvergiftiging door die kogel.
Polish[pl]
Ofiara była truta ołowiem z kuli, która znajdowała się w jego nodze.
Portuguese[pt]
A vítima sofria de envenenamento de chumbo crónico provocado por uma bala alojada na perna.
Romanian[ro]
Victima a avut o intoxicatie cronica cu plumb de la un glont care a fost lasat in picior.
Slovenian[sl]
Bil je zastrupljen s svincem iz krogle v levi nogi.
Serbian[sr]
žrtva je imaIa trovanje olovom od metka u nozi.
Turkish[tr]
Kurbanda bacağında kalan mermiden kurşun zehirlenmesi vardı.