Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت الجهة المطالبة، لدعم مطالبتها، نسخة عن العقد ونسخاً أخرى عن سجل الحسابات المستحقة لدى الغير وسجل الإيرادات العامة لشهري حزيران/يونيه وتموز/يوليه 1990 التي تبيّن قيود تسليم الحمولات المستحقة بصددها.
English[en]
In support of its claim, the claimant provided a copy of the contract and copies of its accounts receivable ledger and revenue general ledger for June and July 1990 that reflect entries of deliveries of cargoes and the amounts thereof.
Spanish[es]
En apoyo de esta reclamación, el reclamante presenta una copia del contrato y copias de su libro de cuentas por cobrar y de su libro mayor de ingresos correspondientes a junio y julio de 1990 en los que se consignan las entradas de entregas de carga y el volumen de ésta.
French[fr]
À l’appui de sa réclamation, le requérant a fourni une copie du contrat et des copies de son compte clients et du grand livre général des recettes pour juin et juillet 1990, où sont inscrites les livraisons et les montants correspondants.
Russian[ru]
В обоснование своей претензии заявитель представил копию контракта и копии книги учета дебиторской задолженности и общей книги доходов за июнь и июль 1990 года с записями по поставкам грузов и суммами их стоимости.