Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو مملا جدا.
Bulgarian[bg]
Звучи ми скучно.
Bosnian[bs]
Zvuci zamorno i dosadno.
Czech[cs]
To zní hloupě a nudně.
Danish[da]
Lyder plat, og kedeligt
German[de]
Klingt blöd und langweilig.
Greek[el]
Ακούγεται βαρετό.
English[en]
Sounds tedious and boring.
Spanish[es]
Suena fastidioso y aburrido.
Estonian[et]
Kõlab tüütu ja igavana.
Finnish[fi]
Kuulostaa tylsältä.
French[fr]
Ça semble fastidieux et ennuyeux.
Hebrew[he]
נשמע מעיק ומשעמם.
Croatian[hr]
Zvuči zamorno i dosadno.
Indonesian[id]
Kedengarannya tidak menarik dan membosankan.
Icelandic[is]
Hljķmar ūreytandi og leiđinlegt.
Italian[it]
Suona noioso e stucchevole.
Lithuanian[lt]
Vargina ir nuobodu.
Latvian[lv]
Nogurdinoši un garlaicīgi.
Norwegian[nb]
Det høres langtekkelig og kjedelig ut.
Dutch[nl]
Klinkt vervelend en saai.
Polish[pl]
Flaki z olejem.
Portuguese[pt]
Parece tedioso e chato.
Romanian[ro]
Se pare plictisitoare si plictisitoare.
Russian[ru]
Звучит скучно и занудно.
Sinhala[si]
එපාවෙනව තේඩියස්ගේ හඩ.
Slovenian[sl]
Sliši se dolgočasno.
Albanian[sq]
Më duket e lodhshme dhe e mër _ itshme.
Serbian[sr]
Zvuči dosadno i smorno.
Swedish[sv]
Låter långdraget och tråkigt.
Turkish[tr]
Çok sıkıcı görünüyor.
Vietnamese[vi]
Vừa mệt vừa chán.