Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neprodávám nic, jen starý dobrý amerikanismus.
Greek[el]
Δεν πουλάω τίποτα παρά μόνο καθαρό παραδοσιακό Αμερικανισμό.
English[en]
I'm not selling anything but plain old - fashioned Americanism.
Spanish[es]
No vendo nada, excepto el simple americanismo de antes.
Finnish[fi]
En mitään muuta kuin vanhaa kunnon amerikkalaisuutta.
Hebrew[he]
אני לא מוכר כלום מלבד אמריקאניות ישנה ופשוטה.
Croatian[hr]
Ne prodajem ništa osim staromodnog amerikanizma.
Hungarian[hu]
Nem akarok én semmit sem eladni, csak a jó öreg, divatjamúlt amerikanizmust.
Norwegian[nb]
Kun amerikansk propaganda.
Polish[pl]
Nie sprzedaję niczego poza zwykłym staromodnym amerykanizmem.
Portuguese[pt]
Não vendo nada, exceto o simples americanismo de antes.
Romanian[ro]
Nu " vând " nimic altceva decât simple americanisme demodate.
Russian[ru]
Я не добиваюсь ничего, кроме чистого старомодного американизма.
Slovenian[sl]
Ne prodajam ničesar razen čistega, staromodnega amerikanizma.
Serbian[sr]
Ne prodajem ništa osim staromodnog amerikanizma.
Chinese[zh]
我 没有 兜售 什么 , 我 只是 一个 普通 的 旧式 的 美国 主义者 。