Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يكون من المهم في هذا الصدد التذكير بأن الجنرال غاتو، أمين عام اتحاد يونيتا، الذي هو الآن رئيس اللجنة العسكرية المشتركة، قال انه لم يُهزم على أيدي قوات أنغولا المسلحة بل على أيدي قوات الأمم المتحدة.
English[en]
In this regard it may be of interest to recall that General Gato, the Secretary-General of UNITA, who is now head of the Joint Military Commission, has said that he was defeated not by the armed forces of Angola, but by United Nations forces.
Spanish[es]
En este sentido puede ser interesante recordar que el General Gato, Secretario General de la UNITA y actualmente jefe de la Comisión Militar Mixta, dijo que no había sido derrotado por las fuerzas armadas de Angola sino por las fuerzas de las Naciones Unidas.
French[fr]
À cet égard, il peut être utile de rappeler que le Général Gato, Secrétaire général de l’UNITA, qui est maintenant chef de la Commission militaire mixte, a dit qu’il n’avait pas été vaincu par les forces armées angolaises, mais par les forces des Nations Unies.
Russian[ru]
В этой связи, возможно, интересно вспомнить, что генерал Гату, Генеральный секретарь УНИТА, который возглавляет сейчас Совместную военную комиссию, сказал, что ему нанесли поражение не Вооруженные силы Анголы, а силы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在这一方面,人们可能会感兴趣地注意到,现任联合军事委员会主席的安盟秘书长加托将军说,他不是被安哥拉武装部队打败的,而是被联合国部队打败的。