Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е силна, умее да комуникира с всякакви хора.
Czech[cs]
Opravdu to s lidmi umí. Všemi lidmi.
Greek[el]
Δείχνει συμπόνια για τον άνθρωπο, για κάθε άνθρωπο.
English[en]
She displays true empathy for people... all kinds of people.
Spanish[es]
Demuestra empatía por la gente... toda clase de gente.
Finnish[fi]
Hän ilmaisee myötätuntoa kaikenlaisia ihmisiä kohtaan.
French[fr]
Elle est pleine de compassion envers les autres... quels qu'ils soient.
Hebrew[he]
יש לה אמפתיה אמיתית לאנשים. לאנשים מכל סוג.
Croatian[hr]
Pokazuje suosjećanje za ljude. Za sve ljude.
Hungarian[hu]
Őszinte empátiával viseltetik mindenféle ember iránt.
Indonesian[id]
Dia menunjukkan empati yang tulus ke orang lain... semua jenis orang.
Italian[it]
È dotata di grande empatia verso le persone, di qualsiasi tipo.
Dutch[nl]
Ze toont oprecht inlevingsvermogen voor mensen. Alle soorten mensen.
Portuguese[pt]
Revela uma total empatia com todo o género de pessoas.
Serbian[sr]
Ona ispoljava saosećanje za ljude. Sve vrste ljudi.
Swedish[sv]
Hon har medkänsla med människor, alla slags människor.
Turkish[tr]
Her türlü insan üzerinde olumlu etkileri var.