Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам време за проби.
Czech[cs]
Nemám čas na nějaké úpravy.
Greek[el]
Δεν έχω χρόνο για στένεμα.
English[en]
I don't have time for a fitting.
Spanish[es]
No tengo tiempo para eso.
Finnish[fi]
Minulla ei ole aikaa sovittamiseen.
French[fr]
Pas le temps pour l'ajustage.
Hebrew[he]
אין לי זמן למדידות.
Croatian[hr]
Nemam vremena za probe.
Hungarian[hu]
Nincs időm igazításra.
Italian[it]
Non ho tempo per aggiustatine.
Dutch[nl]
Ik heb geen tijd voor het passend maken,
Polish[pl]
Nie mam na to czasu.
Portuguese[pt]
Não tenho tempo para provas!
Romanian[ro]
Nu am timp pentru ajustări.
Russian[ru]
У меня времени нет.
Serbian[sr]
Nemam vremena za probe.
Swedish[sv]
Jag har inte tid.
Turkish[tr]
Prova için zamanım yok ki.