Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den første månedlige ydelse forfalder til betaling, når løsøret stilles til rådighed.
German[de]
Die erste Monatsrate ist zahlbar bei der Übergabe des Fahrzeugs an den Verbraucher.
Greek[el]
Η πρώτη δόση είναι καταβλητέα τη στιγμή της διάθεσης του αγαθού.
English[en]
The first monthly instalment is payable as soon as the car is placed at the consumer's disposal.
Spanish[es]
La primera mensualidad debe pagarse en el momento de la puesta a disposición del bien.
French[fr]
La première mensualité est payable des la mise à disposition du bien.
Italian[it]
La prima mensilità è pagabile alla messa a disposizione del bene.
Dutch[nl]
De eerste termijn moet bij het ter beschikking stellen van de auto worden betaald.
Portuguese[pt]
A primeira mensalidade é paga no momento em que o veículo é colocado à disposição do adquirente.
Swedish[sv]
Den första månatliga avbetalningen ska göras när bilen ställs till konsumentens förfogande.