Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Централната банка на Косово (ЦБК) успя да постигне своите цели, въпреки че международната финансова система бе изправена пред " една от най- лошите кризи в историята ", заяви управителят на банката Хашим Реджепи. [ UNMIK ]
Bosnian[bs]
KCB je uspjela ispuniti svoje ciljeve iako je međunarodni finansijski sistem bio suočen " s jednom od najgorih kriza u historiji ", izjavio je guverner banke Hashim Rexhepi. [ UNMIK ]
Greek[el]
Η KCB κατάφερε να εκπληρώσει τους στόχους της αν και το διεθνές χρηματοοικονομικό σύστημα αντιμετωπίζει " μια από τις χειρότερες κρίσεις της ιστορίας ", δήλωσε ο Διοικητής της τράπεζας Χασίμ Ρετζέπι. [ UNMIK ]
English[en]
The KCB managed to meet its goals even while the international financial system was facing " one of the worst crises in history ", bank Governor Hashim Rexhepi said. [ UNMIK ]
Croatian[hr]
Kosovska središnja banka (KSB) uspjela je ispuniti svoje ciljeve čak i dok se međunarodni financijski sustav sučeljavao s " jednom od najtežih kriza u povijesti ", izjavio je guverner banke Hashim Rexhepi. [ UNMIK ]
Macedonian[mk]
КЦБ успеа да ги исполни своите цели дури и во време кога меѓународниот финансиски систем се соочува со „ една од најлошите кризи во историјата “, рече гувернерот на банката, Хашим Реџепи. [ УНМИК ]
Romanian[ro]
KCB a reuşit să îşi atingă obiectivele, deşi sistemul financiar internaţional era pus în faţa „ uneia dintre cele mai mari crize din istorie ”, a declarat guvernatorul de bancă, Hashim Rexhepi. [ UNMIK ]
Albanian[sq]
BQK ia doli të përmbushë qëllimet e saj edhe edhe ndërsa sistemi ndërkombëtar financiar po përballej me " një nga krizat më të këqija në histori ", tha Guvernatori i Bankës, Hashim Rexhepi. [ UNMIK ]
Serbian[sr]
KCB je uspeo da ispuni svoje ciljeve čak i dok se međunarodni finansijski sistem suočavao sa " jednom od najgorih kriza u istoriji ", rekao je guverner banke Hašim Redžepi. [ UNMIK ]
Turkish[tr]
Banka Müdürü Haşim Recepi, uluslararası mali sistem " tarihin en kötü krizlerinden biriyle karşı karşıya " olsa da, KCB' nin hedeflerine ulaşmayı başardığını söyledi. [ UNMIK ]