Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Отчетът за приходите и разходите по член # се съставя от главния разпоредител съгласувано със счетоводителя и съдържа
Czech[cs]
Účet příjmů a výdajů uvedený v článku # sestavuje hlavní schvalující osoba ve spolupráci s účetním; tento účet obsahuje následující údaje
English[en]
The revenue and expenditure account referred to in Article # shall be drawn up by the chief authorising officer in conjunction with the accounting officer and shall include
Estonian[et]
Artiklis # nimetatud tulude ja kulude aruande koostab juhtiv eelarvevahendite käsutaja koos peaarvepidajaga ning tulude ja kulude aruanne sisaldab järgmisi dokumente
Lithuanian[lt]
straipsnyje minimą pajamų ir išlaidų ataskaitą rengia vyriausiasis tvirtinantis pareigūnas kartu su buhalteriu; joje yra pateikiama
Latvian[lv]
Šīs finanšu regulas #. pantā minēto pieņēmumu un izdevumu pārskatu sagatavo galvenais kredītrīkotājs, sadarbojoties ar grāmatvedi, un tajā ietver
Polish[pl]
Rachunek dochodów i wydatków określony w art. # jest sporządzany przez głównego urzędnika upoważniającego wraz z księgowym i obejmuje
Romanian[ro]
Contul de gestiune menționat la articolul # este întocmit de către ordonatorul principal de credite împreună cu contabilul și include
Slovak[sk]
Účet príjmov a výdavkov uvedený v článku # spíše vedúci povoľovací úradník spolu s účtovníkom. Jeho súčasťou je
Slovenian[sl]
Bilanco prihodkov in odhodkov iz člena # izdela glavni odredbodajalec v sodelovanju z računovodjo in vsebuje