Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضرب رأسه بالجدار ومن ثمّ رمى الكيس كتخلّص أخير
Bulgarian[bg]
Кожодера го хвърля в колата и потегля на скорост.
Bosnian[bs]
Derac ga ubacuje u auto i bjezi.
Czech[cs]
Stahovač ho hodil do auta a odjel.
Danish[da]
Hudafskrælleren trak ham ind i bilen og kørte væk.
German[de]
Der " Häuter " wirft ihn in ein Auto und rast weg.
Greek[el]
Ο Γδάρτης τον πετάει στο αυτοκίνητο και φεύγει σπινιάροντας.
English[en]
Skinner tosses him in the car and peels out.
Spanish[es]
El desollador lo mete en el auto y se va.
Estonian[et]
Nülgija heidab ta autosse ja kihutab minema.
French[fr]
L'écorcheur le jette dans sa voiture et fuit.
Hebrew[he]
פושט העורות זרק אותו לתוך המכונית ונסע במהירות.
Croatian[hr]
Derac ga ubacuje u auto i bjezi.
Hungarian[hu]
A Nyúzó berakja a kocsiba, majd lelécel.
Italian[it]
Lo Scorticatore lo trascina in auto e se ne va.
Macedonian[mk]
Дерачот го фрлил во автомобил и избегал.
Norwegian[nb]
Flåeren hiver ham inn i bilen og stikker.
Dutch[nl]
De Viller gooit hem in de auto en verdwijnt.
Polish[pl]
Zdejmowacz skór pakuje go do samochodu i zwiewa.
Portuguese[pt]
O Esfolador atira-o para dentro do carro e dá à sola.
Romanian[ro]
Jupuitorul îl aruncă-n maşină şi pleacă.
Russian[ru]
Скорняк запихивает его в машину и уезжает.
Slovenian[sl]
Odiralec ga nato vrže v avto in odpelje.
Serbian[sr]
Derač ga je dovukao do kola i zapalio.
Swedish[sv]
Han slänger in honom i bilen och kör.
Thai[th]
จอมถลกหนัง จับเขาโยนเข้าไปในรถแล้วจัดการกับเขา
Turkish[tr]
Deri yüzücü onu arabaya atıp gaza basıyor.