Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باعتبار أنكم أطفال أذكياء رغم كونكم في الصف الثاني عليكم أن تبدؤوا تعلم جدول الضرب
Bulgarian[bg]
Във втори клас, когато сте по-умни, ще учите умножение.
Bosnian[bs]
Kad budete stariji i mudriji počet ćete učiti o razmnožavanju.
Czech[cs]
Až budete starší a moudřejší, tak se začnete učit o rozmnožování.
German[de]
Wenn ihr alle große und schlaue Zweitklässler seid... werdet ihr multiplizieren lernen.
Greek[el]
Οταν μεγαλωσετε και γινετε σοφα δευτερακια θα μαθετε για τον πολλαπλασιασμο.
English[en]
So when you guys are old and wise second graders... you will start learning about multiplication.
Spanish[es]
Así que cuando ustedes chicos, sean viejos y hagan el segundo grado ustedes comenzarán a aprender acerca de la multiplicación.
Finnish[fi]
Sitten kun olette vanhoja ja viisaita tokaluokkalaisia alatte oppia kertolaskua.
Hebrew[he]
את לא אמורה להיות שמנה יותר'אז כשאתם תעלו לכיתה ב ותהיו חכמים יותר, תתחילו ללמוד כפל.
Croatian[hr]
Kad Budete Stariji I Mudriji Počet Ćete Učiti O Razmnožavanju.
Icelandic[is]
Ūegar ūiđ eruđ orđin gömul og vitur og eruđ í örđum bekk ūá byrjiđ ūiđ ađ læra um margföldun.
Norwegian[nb]
Når dere er gamle og intelligente andreklassinger, vil dere lære dere multiplikasjon.
Dutch[nl]
Wanneer jullie oud en wijze tweedejaars zijn... zullen jullie leren over voorplanting.
Polish[pl]
Więc gdy będziecie już dużymi drugoklasistami, zaczniecie uczyć się mnożenia.
Portuguese[pt]
Quando vocês forem mais velhos e sábios alunos da 2a série, começarão a aprender sobre multiplicação.
Romanian[ro]
Când o să fiţi mai mari şi mai înţelepţi, în clasa a doua, o să învăţaţi despre înmulţire.
Slovenian[sl]
Ko boste v drugem razredu, starejši in modrejši, se boste začeli učiti množenje.
Serbian[sr]
Kad budete stariji i mudriji počet ćete učiti o razmnožavanju.
Turkish[tr]
İkinci sınıfa geçtiğinizde çarpma işlemini öğrenmeye başlayacaksınız.