Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще пробвам да отворя някой от прикачените файлове.
Czech[cs]
Uvidíme, jestli dokážu otevřít nějaký z těch souborů v příloze.
Greek[el]
Για να δω αν μπορώ να ανοίξω μερικά από τα συνημμένα.
English[en]
Let me see if I can open some of these file attachments.
Spanish[es]
Permítanme ver si puedo abrir alguno de esos archivos adjuntos.
Finnish[fi]
Kokeilen, voinko avata nämä liitteet.
French[fr]
Voyons voir si je peux ouvrir les pièces jointes.
Hungarian[hu]
Nézzük, hogy meg tudom-e nyitni valamelyiket ezek közül a csatolt állományok közül.
Dutch[nl]
Ik kijk of ik de bijlagen kan openen.
Polish[pl]
Zobaczmy, czy będę mogła otworzyć jakieś załączniki.
Portuguese[pt]
Vejamos se consigo abrir alguns desse arquivos em anexo.
Romanian[ro]
Lăsaţi-mă să văd dacă reuşesc să deschid vreun fişier ataşat.
Serbian[sr]
Samo da vidim mogu li da otvorim neki od ovih prikačenih fajlova.
Swedish[sv]
Låt mig se om jag kan öppna några av de bifogade filerna.
Turkish[tr]
Bakalım bu dosya eklerini açabilecek miyim.