Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het hy berou gehad.
Central Bikol[bcl]
Pagkatapos, yaon na an pagbasol sa sadiri.
Danish[da]
Men så meldte angeren sig.
German[de]
Danach hatte er immer Gewissensbisse.
Greek[el]
Μετά τον καταλάμβαναν τύψεις.
English[en]
Afterward, remorse would come.
Spanish[es]
Después tenía remordimientos.
Finnish[fi]
Jälkeenpäin hänen omatuntonsa vaivasi häntä.
French[fr]
Après quoi le remords s’emparait de lui.
Croatian[hr]
Nakon toga nastupila je grižnja savjesti.
Hungarian[hu]
Utána mardosta a lelkiismeret.
Indonesian[id]
Setelah itu timbul penyesalan yang dalam.
Icelandic[is]
Eftir á fékk hann svo samviskubit.
Italian[it]
Poi veniva il rimorso.
Japanese[ja]
その後,自責の念に駆られます。
Malagasy[mg]
Taorian’izany, dia namely azy ny nenina.
Norwegian[nb]
Etterpå fikk han samvittighetsnag.
Dutch[nl]
Na afloop kwam dan de wroeging.
Polish[pl]
Potem dręczyły go wyrzuty sumienia.
Portuguese[pt]
Depois tinha remorsos.
Romanian[ro]
Şi aşa a şi făcut‚ dar apoi a fost cuprins de remuşcări.
Slovenian[sl]
Kasneje je obžaloval.
Sranan Tongo[srn]
Baka te a ben doe zelfbevrediging konsens-fonfon ben kon.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, siya’y magsisisi.
Turkish[tr]
Sonra pişmanlık duydu.
Ukrainian[uk]
Пізніше, сумління мучило його.
Vietnamese[vi]
Sau đó anh ăn năn.
Chinese[zh]
事后他深感忏悔。