Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оставя се да изсъхне на въздух и след това в ексикатор със силикагел.
Czech[cs]
Nechat uschnout na vzduchu a poté uchovat v desikátoru obsahujícím silikagel.
Danish[da]
Pladerne toerres i luften og opbevares dernaest i en ekssikkator , forsynet med kiselgel .
German[de]
Man lässt die Platten an der Luft trocknen und bewahrt sie dann im Exsikkator über Kieselgel als Trocknungsmittel auf.
Greek[el]
Αφήνεται να αποξηρανθεί στον αέρα και διατηρείται κατόπιν σε ξηραντήρα εφοδιασμένο με silica gel.
English[en]
Leave to dry in the air and then store in a desiccator containing silica gel.
Spanish[es]
Dejar secar al aire y conservar después en un desecador provisto de gel de sílice .
Estonian[et]
Jäetakse õhu kätte kuivama ja seejärel hoitakse silikageeli sisaldavas eksikaatoris.
Finnish[fi]
Annetaan kuivua ilmassa ja säilytetään silikageeliä sisältävässä eksikaattorissa.
French[fr]
Laisser sécher à l'air et conserver ensuite dans un dessicateur muni de gel de silice.
Hungarian[hu]
Hagyjuk a levegőn száradni, majd tároljuk szilikagélt tartalmazó exszikkátorban.
Italian[it]
Lasciar all ' aria e conservare in seguito in essiccatoio munito di gel di silice .
Lithuanian[lt]
Plokštelės paliekamos džiūti ore, po to dedamos į eksikatorių su silikageliu.
Latvian[lv]
Ļauj nožūt un liek eksikatorā ar silikagelu.
Dutch[nl]
Laat de platen drogen aan de lucht en bewaar ze daarna in de exsiccator over silicagel .
Polish[pl]
Pozostawić do wyschnięcia na powietrzu, a następnie przechowywać w eksykatorze z żelem krzemionkowym.
Portuguese[pt]
Dexiar secar ao ar e conservar em seguida num secador com gel de sílica.
Romanian[ro]
Se lasă să se usuce la aer și apoi se pune într-un desicator ce conține gel de siliciu.
Slovak[sk]
Nechajte vysušiť na vzduchu a potom skladujte v exsikátore obsahujúcom silikagél.
Slovenian[sl]
Pusti se, da se posuši na zraku, in nato se shrani v eksikator s silikagelom.
Swedish[sv]
Låt lufttorka och förvara därefter plattorna i en exsickator som innehåller kiselgel.