Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел да се гарантира репутацията на наименованието „ ЕФСП “, настоящият регламент следва да съдържа и критерии за качество по отношение на организацията на управителите на ЕФСП.
Czech[cs]
K zajištění integrity označení „ EFSP “ by toto nařízení mělo rovněž obsahovat kritéria kvality týkající se organizace správce fondu EFSP.
Danish[da]
For at sikre, at betegnelsen "EuSEF" bevarer sin integritet, bør denne forordning også omfatte kvalitetskriterier for en EuSEF-forvalters organisation.
German[de]
Um die Integrität der Bezeichnung „EuFSU“ zu schützen, sollte diese Verordnung auch Qualitätskriterien für die Organisation von EuFSU-Verwaltern enthalten.
Greek[el]
Προκειμένου να διασφαλιστεί η ακεραιότητα της ονομασίας « ΕΤΚΕ », ο παρών κανονισμός πρέπει να περιέχει επίσης ποιοτικά κριτήρια σχετικά με την οργάνωση κάθε διαχειριστή ΕΤΚΕ.
English[en]
In order to ensure the integrity of the designation ' EuSEF ', this Regulation should also contain quality criteria as regards the organisation of a EuSEF manager.
Spanish[es]
Para garantizar la integridad de la designación «FESE» , el presente Reglamento debe, asimismo, contener criterios de calidad respecto a la organización de los gestores de FESE.
Estonian[et]
Nimetuse „ EuSEF ” usaldusväärsuse tagamiseks tuleks käesolevas määruses sätestada ka EuSEFi valitseja korralduse kvaliteedikriteeriumid.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston nimityksen luotettavuuden varmistamiseksi olisi tässä asetuksessa annettava myös eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneen rahaston hoitajan organisaatiota koskevia laatuvaatimuksia.
French[fr]
Afin de garantir l’intégrité de la dénomination "FESE" , le présent règlement devrait également prévoir des critères de qualité pour l'organisation du gestionnaire de FESE.
Hungarian[hu]
Az „európai szociális vállalkozási alap” megnevezés integritásának biztosítása érdekében a rendeletben elő kell írni az alapkezelő szervezeti felépítésére vonatkozó minőségi kritériumokat.
Italian[it]
Per garantire l'integrità della denominazione di " FEIS ", è necessario che il presente regolamento contenga anche criteri qualitativi riguardo all'organizzazione del gestore di FEIS.
Lithuanian[lt]
siekiant užtikrinti nuorodos „ ESVF “ vientisumą, šiame reglamente taip pat turėtų būti nustatyti ESVF valdytojo organizacijos kokybės kriterijai.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu nosaukuma “ ESUF ” integritāti, šajā regulā būtu jāietver arī kvalitātes kritēriji attiecībā uz ESUF pārvaldnieka organizāciju.
Maltese[mt]
Sabiex tiġi żgurata l-integrità tal-isem 'EuSEF' , dan ir-Regolament għandu jkun fih ukoll kriterji dwar il-kwalità fir-rigward tal-organizzazzjoni ta’ maniġer ta’ EuSEF.
Dutch[nl]
Om de integriteit van de benaming " ESO " in stand te houden, dient deze verordening eveneens kwaliteitscriteria te bevatten betreffende de organisatie van een ESO-beheerder.
Polish[pl]
Aby zapewnić integralność nazwy „EuSEF” , niniejsze rozporządzenie powinno również zawierać kryteria jakościowe dotyczące organizacji zarządzającego EuSEF.
Portuguese[pt]
Tendo em vista garantir a integridade da denominação "FESE", o presente regulamento deve ainda incluir critérios de qualidade relativos à organização do gestor do FESE.
Romanian[ro]
Pentru a asigura integritatea denumirii de „ FEAS “, prezentul regulament ar trebui să cuprindă, de asemenea, criterii de calitate privind organizarea administratorului FEAS.
Slovak[sk]
S cieľom zabezpečiť integritu označenia „ EuFSP “ by toto nariadenie malo obsahovať aj kritériá kvality, pokiaľ ide o organizáciu správcu EuFSP.
Slovenian[sl]
Za zagotovitev integritete oznake ESSP bi morala ta uredba vsebovati tudi merila kakovosti v zvezi z organizacijo upravitelja ESSP.
Swedish[sv]
För att garantera integriteten i beteckningen ” EuSEF-fond ”, bör denna förordning bör även innehålla kvalitetskriterier för förvaltningen av EuSEF-fonder.