Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ينكر ذلك لكن الفحص الطبقي يظهر عكس ذلك
Bulgarian[bg]
Отрича, но ПЕТ скенера го доказа.
Czech[cs]
Popírá to, ale PET sken mluví jinak.
Danish[da]
PET'en viser det.
Greek[el]
Το αρνείται, αλλά η τομογραφία λέει το αντίθετο.
English[en]
He denies it, but the PET scan says otherwise.
Spanish[es]
Él lo niega, pero la tomografía PET dice lo contrario.
Persian[fa]
خودش ميگه نه ، اما پت اسکن چيز ديگه نشون ميده
Finnish[fi]
Se näkyy PET-kuvasta.
French[fr]
Il ne veut pas l'admettre mais le PET scan confirme
Hebrew[he]
הוא מכחיש את זה, אבל הסריקה אומרת אחרת.
Croatian[hr]
Poriče, ali PET sken pokazuje drugačije.
Hungarian[hu]
Tagadja, de a PET kimutatta.
Italian[it]
Lui nega, ma la PET dice il contrario.
Norwegian[nb]
Han fornekter det.
Dutch[nl]
Alleen volgens de scan.
Polish[pl]
Zaprzecza temu, ale tomografia wskazuje na coś innego.
Portuguese[pt]
Ele nega, mas a PET / CT diz o contrário.
Romanian[ro]
El neagă asta, dar tomografia arată altceva.
Russian[ru]
Он отрицает это, но ПЭТ говорит об обратном.
Slovenian[sl]
On to zavrača ampak PET skeniranje pravi drugače.
Serbian[sr]
Poriče, ali PET potvrđuje.
Turkish[tr]
Bunu kabul etmiyor ama PET onunla aynı fikirde değil.