Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива 2004/35/ЕО относно екологичната отговорност се използва за регулиране на отговорността за местните екологични щети от УСВ.
Czech[cs]
Směrnice 2004/35/ES o odpovědnosti za životní prostředí se používá k regulaci odpovědnosti za poškození místního životního prostředí metodou CCS.
Danish[da]
Direktiv 2004/35/EF om miljøansvar anvendes til regulering af erstatningsansvaret for lokale miljøskader forårsaget af CCS.
German[de]
Die Richtlinie 2004/35/EG über Umwelthaftung regelt die Haftung für örtliche Umweltschäden durch CCS.
Greek[el]
Η οδηγία 2004/35/EΚ σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη χρησιμοποιείται για την κανονιστική ρύθμιση της ευθύνης λόγω τοπικών περιβαλλοντικών ζημιών από την CCS.
English[en]
Directive 2004/35/EC on Environmental Liability is used for regulating the liability for local environmental damage from CCS.
Spanish[es]
La Directiva 2004/35/CE sobre responsabilidad medioambiental regula la responsabilidad en caso de daños medioambientales locales debidos a la CAC.
Estonian[et]
Direktiivi 2004/35/EÜ keskkonnavastutuse kohta kasutatakse, et reguleerida vastutust süsinikdioksiidi kogumisest ja säilitamisest tuleneva kohaliku keskkonnakahjustuse eest.
Finnish[fi]
Ympäristövastuusta annetulla direktiivillä 2004/35/EY säännellään CCS:stä aiheutuvia paikallisia ympäristövahinkoja koskevaa vastuuta.
Lithuanian[lt]
Direktyva 2004/35/EB dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą siekiant išvengti žalos aplinkai ir ją atlyginti yra taikoma atsakomybei už žalą, vietos aplinkai padarytą dėl CCS, reglamentuoti.
Latvian[lv]
Direktīvu 2004/35/EK par atbildību vides jomā izmanto, lai reglamentētu atbildību par CCS videi nodarītu vietēju kaitējumu.
Dutch[nl]
Richtlijn 2004/35/EG betreffende milieuaansprakelijkheid wordt gebruikt voor de regulering van de aansprakelijkheid voor locale schade aan het milieu ten gevolge van CCS.
Polish[pl]
Dyrektywa 2004/35/WE w sprawie odpowiedzialności za środowisko reguluje odpowiedzialność za zniszczenie środowiska lokalnego w związku z CCS.
Portuguese[pt]
A Directiva 2004/35/CE, relativa à responsabilidade ambiental, é utilizada para regulamentar a responsabilidade por danos ambientais locais decorrentes da CAC.
Romanian[ro]
Directiva 2004/35/CE privind răspunderea pentru mediul înconjurător reglementează răspunderea pentru daunele aduse mediului pe plan local de CSC.
Slovak[sk]
Smernica 2004/35/ES o environmentálnej zodpovednosti sa uplatňuje na regulovanie zodpovednosti za miestne škody na životnom prostredí v dôsledku CCS.
Swedish[sv]
Direktiv 2004/35/EG om miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador används för att reglera ansvaret för lokala miljöskador som orsakas av CCS.