Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مستعبدة ولن أقبل العبودية بأى حال.
Bulgarian[bg]
Бях робиня и няма да приема робство под никакъв начин.
Czech[cs]
Bývala jsem otrokyně a sama si nehodlám nikoho zotročit.
German[de]
Ich war eine Sklavin und ich möchte keinen anderen versklavt sehen.
Greek[el]
Ήμουν σκλάβα και δεν θα δεχτώ κανένα είδος σκλαβιάς.
English[en]
I've been a slave and I will not accept slavery in anything.
Spanish[es]
He sido un esclavo y No aceptare la esclavitud por nada.
Croatian[hr]
Bila sam robinja, i ne želim vidjeti nikoga porobljenog.
Indonesian[id]
Aku sendiri budak dan aku tak ingin ada yang memperbudak.
Italian[it]
Sono stata una schiava e non accetterò la schiavitù di un altro.
Dutch[nl]
Ik was zelf slavin en ik wil niemand tot slaaf maken.
Portuguese[pt]
Fui um escravo e não aceito qualquer tipo de escravidão.
Romanian[ro]
Am fost sclava si nu voi accepta sclavia in nimic.
Slovenian[sl]
Bila sem sužnja in ne želim nobenega.
Serbian[sr]
Bila sam robinja, i ne želim da vidim nikoga porobljenog.
Turkish[tr]
Ben de bir köleydim ve başka birinin köleliğini kabul edemem.