Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези сметки са предназначени да финансират извънкласните дейности и се управляват от учителите и организациите на родителите.
Czech[cs]
Tyto účty se používají k financování mimoškolních činností a spravují je učitelé a sdružení rodičů.
German[de]
Diese Konten dienen zur Finanzierung außerschulischer Aktivitäten und werden von den Lehrern und der Elternvereinigung verwaltet.
Greek[el]
Οι λογαριασμοί αυτοί χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση εξωσχολικών δραστηριοτήτων και τους διαχειρίζονται οι εκπαιδευτικοί και η ένωση γονέων.
English[en]
These accounts are used to finance extracurricular activities and managed by the teachers and parents association.
Spanish[es]
Estas cuentas sirven para financiar actividades extraescolares y son gestionadas por representantes de la asociación de padres o por profesores.
Estonian[et]
Neid kontosid kasutatakse õppetööväliste tegevuste rahastamiseks ja neid haldab õpetajate ja lastevanemate ühendus.
Finnish[fi]
Näitä tilejä käytetään opetusohjelman ulkopuolisten toimien rahoittamiseen, ja niiden hallinnoinnista vastaavat opettajat ja vanhempienyhdistykset.
French[fr]
Ces comptes servent au financement d'activités périscolaires et sont gérés par les professeurs et l'association des parents d'élèves.
Hungarian[hu]
Ezeknek a bankszámláknak a révén, amelyeket az iskolai munkaközösség kezel, tanórán kívüli tevékenységeket finanszíroznak.
Italian[it]
Questi conti, utilizzati per finanziare attività parascolastiche, sono gestiti dagli insegnanti e dall ’ associazione dei genitori.
Latvian[lv]
Šos kontus izmanto ārpusstundu pasākumu finansēšanai, un tos pārvalda skolotāji un vecāku apvienība.
Maltese[mt]
Dawn il-kontijiet jintużaw biex jiffinanzjaw attivitajiet extrakurrikulari u huma ġestiti mill-assoċjazzjoni tal-għalliema u tal-ġenituri.
Dutch[nl]
Deze rekeningen worden gebruikt om buitenschoolse activiteiten te financieren en worden beheerd door leerkrachten en door de oudervereniging.
Polish[pl]
Rachunki te wykorzystywane są do finansowania działań pozaszkolnych, a zarządzają nimi nauczyciele i stowarzyszenia rodziców.
Portuguese[pt]
Estas contas são utilizadas para financiar actividades circum-escolares e são geridas pelos professores e pela associação de pais.
Romanian[ro]
Aceste conturi sunt utilizate pentru finanţarea de activităţi extraşcolare şi sunt gestionate de personalul didactic şi de asociaţia părinţilor.
Slovak[sk]
Tieto účty slúžia na financovanie mimoškolských aktivít a vedú ich učitelia a združenie rodičov.
Slovenian[sl]
Ti računi se uporabljajo za financiranje obšolskih dejavnosti, upravlja pa jih združenje učiteljev in staršev.
Swedish[sv]
Dessa konton är till för finansiering av fritidsaktiviteter och förvaltas av lärarna och föräldraföreningen.