Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي سيوافق على التحدي ؟
Czech[cs]
Kdo přijme moji výzvu?
Danish[da]
Hvem tager imod min udfordring?
German[de]
Wer nimmt die nächste Herausforderung an?
Greek[el]
Ποιος θα αναλάβει την πρόκληση μου;
English[en]
Who will take up my challenge?
Spanish[es]
¿Quien acepta mi desafío?
Estonian[et]
Kes võtab vastu mu väljakutse?
Hebrew[he]
מי יקח על עצמו את האתגר?
Croatian[hr]
Tko će sad prihvatiti moj izazov?
Hungarian[hu]
Ki fogadja el a kihívásom?
Italian[it]
Chi raccogliera'la mia sfida?
Norwegian[nb]
Hvem tar opp utfordringen min?
Dutch[nl]
Wie wil mijn uitdaging aannemen?
Polish[pl]
Kto podejmie moje wyzwanie?
Portuguese[pt]
Quem aceitará o meu desafio?
Romanian[ro]
Cine o să-mi accepte provocarea?
Slovak[sk]
Kto prijme moju výzvu?
Slovenian[sl]
Kdo bo sprejel moj izziv?
Swedish[sv]
Vem antar min utmaning?
Thai[th]
ใครจะรับคําท้าของข้า?
Turkish[tr]
Kim bana meydan okuyacak?
Vietnamese[vi]
Ai sẽ đón nhận thử thách của ta?