Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen finder , at det ligeledes vil vaere muligt statistisk at udnytte de data , der fremkommer paa grundlag af den mere udstrakte brug af denne procedure med henblik paa at udnytte disse i de tilfaelde , hvor indgaaelse af kontrakter ved underhaandsaftale fortsat er berettiget .
English[en]
The Commission considers that the figures resulting from the general use of this procedure can be processed statistically and used in cases where the private treaty procedure is still justified .
French[fr]
La Commission estime qu'il sera également possible d'exploiter statistiquement les données résultant de la généralisation de cette procédure , afin de les utiliser dans les cas où l'adoption de la procédure de gré à gré restera justifiée .
Dutch[nl]
De Commissie denkt dat het ook mogelijk zal zijn de gegevens die uit de algemene toepassing van deze procedure voortvloeien , statistisch te verwerken , ten einde ze te gebruiken in de gevallen waarin toepassing van de onderhandse procedure gerechtvaardigd blijft .