Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отидем на съдебен процес, от Пасифик могат да проточат това до 1 0 години с обжалвания.
Danish[da]
Kommer det til en retssag, kan PGE trække det ud i årevis ved at anke.
German[de]
Wenn wir vor Gericht gehen kann PGE das über Jahre hinziehen. Die werden ewig Berufung einlegen.
Greek[el]
Av πάμε σε δίκη η ΠAH θα τo τραβήξει 10 χρόvια με εφέσεις.
English[en]
If we went to trial PG and E could stretch this over 10 years with appeal after appeal.
Spanish[es]
Si vamos a juicio, PG E podría prolongar esto durante 10 años con apelación tras apelación.
Estonian[et]
Kui me läheme kohtusse PGE võib kohtuasja venitada 10 aastat kogu aeg edasi kaebades.
Finnish[fi]
Jos menemme oikeuteen, PG E voi valittaa vaikka 10 vuotta.
Croatian[hr]
Ako odemo na suđenje PGE može ovo razvući 10 godina sa žalbama.
Hungarian[hu]
Ha perre megyünk a PGE tíz évig is elhúzhatja a fellebbezésekkel.
Indonesian[id]
Jika kita ke pengadilan... PGE bisa mengulur hingga 10 tahun dari kasus per kasus.
Icelandic[is]
Ef ūađ verđa réttarhöld getur orkuveitan seinkađ ūessu um 10 ár međ áfrũjunum.
Italian[it]
Se andiamo avanti col processo la PGE potrebbe tirarlo avanti per 10 anni a forza di appelli.
Norwegian[nb]
Hvis det blir rettssak, så kan PGE trenere saken ved å anke.
Dutch[nl]
Bij een proces kan PGE tien jaar lang in hoger beroep gaan.
Polish[pl]
PGE będzie go ciągnąć 10 lat, apelacja za apelacją.
Portuguese[pt]
Se formos a julgamento, a PGE poderia alongar o caso por 10 anos, com uma apelação após a outra.
Romanian[ro]
Dacă ajungem la tribunal PG E ar putea lungi procesul 10 ani, prin apeluri după apeluri.
Slovenian[sl]
Če gremo na sodišče, se lahko tožba vleče 10 let.
Serbian[sr]
Ako odemo na suđenje PGE može ovo razvući 10 godina sa žalbama.
Swedish[sv]
Om det går till rättegång kan PGE dra ut på det genom att överklaga.
Turkish[tr]
Mahkemeye gidersek PGE temyizlerle davayı 10 yıla yayabilir.
Vietnamese[vi]
Nếu ta ra tòa, họ có thể kéo dài tới 10 năm với trò kháng án.