Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن للأسف ، كذلك كانت أمي
Bosnian[bs]
Ali nažalost i mama.
Czech[cs]
Ale, naneštěstí, mé matky taky.
Greek[el]
Δυστυχώς το ίδιο και η μαμά μου.
English[en]
But, unfortunately, so was my mother.
Spanish[es]
Pero, desgraciadamente, también lo era mi madre.
French[fr]
Mais malheureusement, ma mère aussi.
Hebrew[he]
אבל לרוע המזל, גם אמא שלי הייתה.
Hungarian[hu]
De sajnos, Anyáé is, úgyhogy működtek.
Italian[it]
Ma, sfortunatamente, lo era anche mia madre.
Dutch[nl]
Maar helaas was mijn moeder dat ook.
Polish[pl]
Tak jak moja mama.
Portuguese[pt]
Mas infelizmente, minha mãe também.
Romanian[ro]
Dar, din păcate, așa a fost mama mea.
Russian[ru]
Но, к сожалению, слащавой была и моя мама.
Serbian[sr]
Ali nažalost i mama.