Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стъклени лещи, с точки или призматични елементи за пречупване на светлината, с външен диаметър, превишаващ 121 mm, но непревишаващ 125 mm
Czech[cs]
Skleněné čočky s tečkovaným čelním refraktorem nebo s čelním refraktorem složeným z hranolů, s vnějším průměrem větším než 121 mm, avšak nejvýše 125 mm
Danish[da]
Glaslinser forsynet med lysbrydende punkter eller med prismatiske elementer, med en ydre diameter på over 121 mm men ikke over 125 mm
German[de]
Glaslinsen mit Lichtbrechungspunkten oder Prismaelementen, mit einem Außendurchmesser von mehr als 121 mm, jedoch nicht mehr als 125 mm
Greek[el]
Φακοί από γυαλί, με διαθλαστικά σημεία ή πρισματικά στοιχεία, με εξωτερική διάμετρο που υπερβαίνει τα 121 mm αλλά που δεν υπερβαίνει τα 125 mm
English[en]
Glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not more than 125 mm
Spanish[es]
Lentes de vidrio con puntos refringentes o elementos prismáticos, con un diámetro exterior superior a 121 mm pero inferior o igual a 125 mm
Estonian[et]
Klaasläätsed, mis on sektsioneeritud murdva esipinnaga või prismaelementidest koosneva murdva esipinnaga, välisläbimõõduga vähemalt 121 mm, kuid mitte üle 125 mm
Finnish[fi]
Lasilinssit, joiden etupinta on täplitetty tai koostuu prismaelementeistä, ulkoläpimitta suurempi kuin 121 mm, mutta enintään 125 mm
French[fr]
Lentilles en verre, pourvues de points réfringents ou d’éléments prismatiques, d’un diamètre extérieur supérieur à 121 mm mais n’excédant pas 125 mm
Hungarian[hu]
Üveglencse recézett elülső refraktorral, vagy prizmaelemekből álló elülső refraktorral, külső átmérője nagyobb, mint 121 mm, de legfeljebb 125 mm
Italian[it]
Lenti di vetro, provviste di punti di rifrazione della luce o elementi prismatici, di un diametro esterno di più di 121 mm ma uguale o inferiore a 125 mm
Lithuanian[lt]
Stikliniai lęšiai su taškuotu priekiniu refraktoriumi arba su priekiniu refraktoriumi sudarytu iš iš prizminių elementų, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 121 mm, bet ne didesnis kaip 125 mm
Latvian[lv]
Stikla lēcas ar punktoto priekšējo refraktoru vai priekšējo refraktoru, kas sastāv no prismatiskajiem elementiem, ar ārējo diametru vairāk kā 121 mm, bet ne vairāk kā 125 mm
Maltese[mt]
Lentijiet tal-ħġieġ b’rifrattur tal-wiċċ minqux jew b’wiċċ rifrattatur kompost minn elementi priżmatiċi, b’dijametru estern ta’ aktar than 121 mm iżda li ma jaqbiżx 125 mm
Dutch[nl]
Lenzen van glas, voorzien van lichtbrekende punten of van prismatische elementen, met een uitwendige diameter van meer dan 121 mm doch niet meer dan 125 mm
Polish[pl]
Soczewki szklane z chropowatym przednim refraktorem lub z przednim refraktorem składającym się z elementów pryzmatycznych, o zewnętrznej średnicy większej niż 121 mm, ale nie większej niż 125 mm
Portuguese[pt]
Lentes de vidro com pontos de refracção ou elementos prismáticos, com um diâmetro exterior superior a 121 mm mas não superior a 125 mm
Romanian[ro]
Lentile din sticlă, cu puncte de refracție a luminii sau cu elemente prismatice, cu un diametru exterior de minimum 121 mm, dar de maximum 125 mm
Slovak[sk]
Sklené šošovky s bodkovaným čelným refraktorom alebo čelným refraktorom zloženým z prizmatických prvkov, s vonkajším premerom viac ako 121 mm, ale najviac 125 mm
Slovenian[sl]
Steklene leče s pikastim ali iz prizmatskih elementov sestavljenim sprednjim refraktorjem, z zunanjim premerom več kot 121 mm, vendar ne več kot 125 mm
Swedish[sv]
Glaslinser med ljusbrytande punkter eller prismaformade element, med en yttre diameter av mer än 121 men högst 125 mm