Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко години семейството ми и аз посетихме Светите земи.
Cebuano[ceb]
Pipila ka tuig ang milabay, ang akong pamilya ug ako mibisita sa Balaan nga Yuta.
Czech[cs]
Před několika lety jsme s rodinou navštívili Svatou zemi.
Danish[da]
For år tilbage besøgte min familie og jeg det hellige land.
German[de]
Vor einigen Jahren bereisten meine Familie und ich das Heilige Land.
English[en]
Several years ago my family and I visited the Holy Land.
Spanish[es]
Hace varios años, mi familia y yo visitamos la Tierra Santa.
Finnish[fi]
Useita vuosia sitten perheeni ja minä kävimme Pyhässä maassa.
Fijian[fj]
Ena vica na yabaki sa oti keitou a gole yani vakamatavuvale ki na Vanua Tabu.
French[fr]
Il y a plusieurs années, ma famille et moi avons visité la Terre sainte.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt a családommal ellátogattunk a Szentföldre.
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu, saya dan keluarga saya mengunjungi Tanah Suci.
Italian[it]
Tanti anni fa, io e la mia famiglia abbiamo visitato la Terra Santa.
Japanese[ja]
数年前に,家族で聖地を訪れました。
Korean[ko]
수년 전에 저는 가족과 함께 성지에 다녀왔습니다.
Malagasy[mg]
Taona maro lasa izay dia nitsidika ilay Tany Masina izaho sy ny fianakaviako.
Norwegian[nb]
For mange år siden besøkte min familie og jeg det hellige land.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden bezocht ik met mijn gezin het Heilige Land.
Polish[pl]
Kilka lat temu odwiedziliśmy z rodziną Ziemię Świętą.
Portuguese[pt]
Há vários anos, minha família e eu fomos à Terra Santa.
Romanian[ro]
Acum câţiva ani, am vizitat Ţara Sfântă împreună cu familia mea.
Russian[ru]
Несколько лет назад мы с семьей посетили Святую землю.
Samoan[sm]
I nai tausaga talu ai, sa matou asiasi atu ai ma lo’u aiga i le Nuu Paia.
Swedish[sv]
För flera år sedan besökte min familj och jag det heliga landet.
Tagalog[tl]
Ilang taon na ang nakalipas, binisita ng aking pamilya ang Banal na Lupain.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi taʻu lahi kuohilí, ne u folau mo hoku fāmilí ki he Fonua Tapú.
Tahitian[ty]
E rave rahi matahiti i ma’iri a’enei, ’ua tere māta’ita’i tō’u ’utuāfare ’e ’o vau nei i te Fenua Mo’a.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому я зі своєю сімʼєю відвідав Святу землю.
Vietnamese[vi]
Vài năm trước, tôi cùng gia đình đến thăm Đất Thánh.
Chinese[zh]
几年前,我和家人造访圣地。