Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам на събирането за десетгодишнината... а вероятно ще уплаша хората навън.
Bosnian[bs]
Idem na proslavu desetogodišnjicu mature i poplašiću sve ljude.
German[de]
Ich geh zum Klassentreffen und gewinn den Preis für die größte Schreckschraube.
English[en]
I'm gonna go to my ten-year reunion and win Most Likely to Scare People Away at the Door.
Spanish[es]
Iré a la reunión y ganaré el premio.
Hungarian[hu]
A 10 éves érettségi találkozómon már az ajtóból elriasztom az összes embert.
Portuguese[pt]
Vou à festa de reencontro da minha antiga turma ganhar o prémio " Suscetível de Assustar Gente à Porta ".
Romanian[ro]
Mă duc la întâlnirea de zece ani şi voi câştiga premiul Îi Sperie Pe Oameni de la Uşă.