Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Regionsudvalgets opfattelse er det særdeles vigtigt, at kulturen og dens betydning i denne forbindelse undersøges bredt, og at der afsættes tilstrækkelige midler til fonden.
German[de]
Nach Auffassung des AdR ist es besonders wichtig, daß die Kultur und ihre Bedeutung in diesem Zusammenhang aus einem möglichst weiten Blickwinkel betrachtet werden und daß der Fonds mit ausreichenden Finanzmitteln ausgerüstet wird.
Greek[el]
Η ΕΤΠ θεωρεί ιδιαίτερα σημαντικό, εν προκειμένω, ο πολιτισμός και η σημασία του να εξεταστούν ευρύτερα και να χορηγηθούν στο προτεινόμενο πολιτιστικό ταμείο επαρκείς πόροι.
English[en]
The COR considers that it is particularly important in this context that culture and the meaning of culture are viewed in broad terms and that adequate funds are allocated to the cultural fund.
Spanish[es]
El CDR considera de la máxima importancia que, a ese respecto, la cultura y la idea de cultura se planteen desde una perspectiva amplia, y que el fondo cultural propuesto cuente con una dotación financiera suficiente.
Finnish[fi]
Alueiden komitean mielestä on erityisen tärkeää, että tässä yhteydessä kulttuuria ja sen merkitystä tarkastellaan laaja-alaisesti ja että rahastolle myös osoitetaan riittävästi varoja.
French[fr]
À cet égard, le CdR considère primordial que soit appliqué un concept plus large de la culture et de son rôle et que le fonds culturel dispose de ressources financières suffisantes.
Italian[it]
Secondo il Comitato ciò che conta soprattutto è che in questo contesto la cultura ed il concetto di cultura vengano visti un una prospettiva più ampia, e che al fondo culturale siano assegnati finanziamenti sufficienti.
Dutch[nl]
Het Comité acht het van primair belang dat "cultuur" en de betekenis die aan cultuur wordt toegekend, hierbij in brede zin worden opgevat en dat dit cultuurfonds over toereikende middelen beschikt.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões reputa importante que, neste contexto, o conceito de cultura tenha uma interpretação suficientemente ampla e que o fundo cultural proposto disponha de recursos suficientes.
Swedish[sv]
ReK anser det i detta sammanhang vara viktigast att kulturbegreppet ges ett brett perspektiv och att kulturfonden ges tillräckliga ekonomiska medel.