Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úmluvy č. 81 (průmyslová odvětví) a 129 (zemědělství) týkající se inspekce práce,
Danish[da]
Konvention nr. 81 (industrisektorer) og konvention nr. 129 (landbrug) om arbejdstilsyn,
German[de]
Übereinkommen 81 (Gewerbe und Handel) und 129 (Landwirtschaft) über die Arbeitsaufsicht;
Greek[el]
οι Συμβάσεις αριθ. 81 (βιομηχανικοί κλάδοι) και αριθ. 129 (γεωργία) σχετικά με την επιθεώρηση της εργασίας·
English[en]
Convention No 81 (industrial sectors) and Convention No 129 (agriculture) on labour inspection;
Spanish[es]
Convenios no 81 (sectores industriales) y no 129 (agricultura) sobre la inspección del trabajo,
Estonian[et]
konventsiooni nr 81 (tööstussektorid) ja konventsiooni nr 129 (põllumajandus) tööinspektsiooni kohta;
Finnish[fi]
yleissopimukset N:o 81 (teollisuus) ja N:o 129 (maatalous) työturvallisuudesta
French[fr]
les Conventions no81 (secteurs industriels) et 129 (agriculture) sur l'inspection du travail;
Hungarian[hu]
a 81. sz. (ipari ágazatokról szóló) és a 129. sz. (mezőgazdaságról szóló) egyezmény, amelyek a munka felügyeletére vonatkoznak,
Italian[it]
le Convenzioni nn. 81 (settori industriali) e 129 (agricoltura) concernenti l'ispezione del lavoro,
Lithuanian[lt]
konvenciją Nr. 81 (pramonės sektoriuose) ir 129 (žemės ūkyje) dėl darbo inspekcijos,
Latvian[lv]
citas konvencijas: Konvencija Nr. 81 (rūpniecības sektori) un Konvencija Nr. 129 (lauksaimniecība) par darba inspekciju;
Dutch[nl]
IAO-conventies nrs. 81 (industriesectoren) en 129 (landbouw) betreffende de arbeidsinspectie;
Polish[pl]
konwencję nr 81 (sektory przemysłowe) i konwencję nr 129 (rolnictwo) w sprawie inspekcji pracy;
Portuguese[pt]
as Convenções n.o 81 (sectores industriais) e 129 (agricultura) respeitantes à inspecção do trabalho;
Slovak[sk]
konvenciu číslo 81(priemyselné sektory) a číslo 129 (poľnohospodárstvo) týkajúce sa inšpektorátov práce,
Slovenian[sl]
Konvencija št. 81 o industrijskih sektorjih (kmetijstvo) in Konvencija št. 129 o inšpekciji dela,
Swedish[sv]
Konventionerna nr 81 (industrisektorer) och 129 (jordbruk) om arbetarskyddsinspektion.