Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Медът има много характерен цвят, който варира от тъмно жълт до тъмно златист.
Danish[da]
Honningen har en meget karakteristisk farve, der varierer fra mørkegul til mørkegylden.
German[de]
Der Honig besitzt eine sehr charakteristische Färbung von dunkelgelb bis dunkelgold.
Greek[el]
Το μέλι έχει πολύ χαρακτηριστικό χρώμα, που ποικίλλει από βαθυκίτρινο έως βαθύχρυσο.
English[en]
The honey has a very characteristic colour, ranging from dark yellow to dark golden.
Spanish[es]
La miel posee un color muy característico, entre amarillo oscuro y dorado oscuro.
Estonian[et]
Mesi on väga iseloomulikku värvi – vahemikus tumekollasest tumekuldseni.
Finnish[fi]
Hunajalla on hyvin tunnusomainen väri, joka vaihtelee tumman keltaisesta tummaan kultaan.
French[fr]
Ce miel a une couleur très particulière, entre jaune foncé et ambre.
Italian[it]
Il miele ha un colore molto particolare, con sfumature che vanno dal giallo scuro al giallo oro.
Lithuanian[lt]
Medui būdinga spalva – nuo tamsiai geltonos iki tamsiai auksinės.
Latvian[lv]
Medum ir ļoti raksturīga krāsa, kas var būt no tumšdzeltenas līdz tumši zeltainai.
Maltese[mt]
L-għasel għandu lewn karatteristiku partikolari ħafna li jvarja minn isfar skur għal wieħed dehbi skur.
Dutch[nl]
De honing heeft een zeer karakteristieke kleur gaande van donkergeel tot donker goudkleurig.
Polish[pl]
Miód posiada bardzo charakterystyczne zabarwienie od ciemnożółtego do ciemnozłotego.
Romanian[ro]
Mierea are o culoare foarte caracteristică, ce variază de la galben-închis la auriu-închis.
Slovak[sk]
Med má veľmi charakteristickú farbu od tmavožltej až po tmavozlatú.
Swedish[sv]
Honungen har en mycket karakteristisk färg, och skiftar från mörkgult till mörkt gyllene.