Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка способността на двете страни да се приспособят към нова, конкурентна среда, може да окаже по- голямо влияние върху потока на работната сила, отколкото политиката, определяна от Дъблин или Лондон
Bosnian[bs]
Konačno, sposobnost obe zemlje da se prilagode novoj, konkurentnoj okolini može imati više uticaja na dotok radne snage nego što je to politika odlučila u Dablinu ili Londonu
English[en]
Ultimately, the ability of both countries to adjust to a new, competitive environment may have more of an impact on labour flow than the policies decided on in Dublin or London
Croatian[hr]
U konačnici bi sposobnost ovih država za prilagodbu novom, konkurentskom okruženju mogla imati veći učinak na tokove radne snage od politike koju će provoditi Dublin ili London
Macedonian[mk]
На крајот, способноста на двете земји да се приспособат на една нова, конкурентна средина може да има повеќе влијание врз движењето на работна сила отколку политиката креирана во Даблин или Лондон
Romanian[ro]
La urma urmei, capacitatea ambelor ţări de a se adapta la un mediu nou, competitiv, ar putea avea un impact mai mare asupra circulaţiei forţei de muncă decât politicile decise la Dublin sau Londra
Albanian[sq]
Në fund të fundit, aftësia e të dy vendeve për t' ju përshtatur një mjedisi të ri konkurrent mund të ketë më shumë ndikim mbi rrjedhën e punës se sa politikat e vendosura në Dublin apo në Londër
Serbian[sr]
Sposobnost obe zemlje da se prilagode novom okruženju sa pojačanom konkurencijom na kraju će imati veći uticaj na kretanje radne snage nego politika kreirana u Dablinu ili Londonu
Turkish[tr]
Sonunda her iki ülkenin de yeni ve rekabetçi bir ortama uyum sağlama becerisi, Dublin ya da Londra' da belirlenen politikalardan ziyade işgücü akışı üzerinde bir etki yaratabilir