Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا تم تنويمهم
Bulgarian[bg]
Затова бяха потопени в сън.
Bangla[bn]
তো তাদের ঘুম পরিয়ে দেয়া হয় ।
Danish[da]
Sa de blev lullet i søvn.
German[de]
Also ließ man sie einschlafen.
English[en]
So they were sent to sleep.
Spanish[es]
Así que los dormimos.
Estonian[et]
Seepärast pandi nad magama.
Finnish[fi]
Heidät nukutettiin.
French[fr]
Ils furent endormis.
Hebrew[he]
אז נפלה עליהם תרדמה.
Croatian[hr]
Stoga su poslani u san.
Hungarian[hu]
Így most alszanak.
Malay[ms]
Jadi mereka dibuat tidur.
Norwegian[nb]
Så de ble sendt i søvn.
Dutch[nl]
Dus werden ze in slaap gebracht.
Portuguese[pt]
Foram postos pra dormir.
Russian[ru]
Их погрузили в сон.
Slovenian[sl]
Zaradi tega so poslani v spanje.
Albanian[sq]
Keshtu ata u derguan per te fjetur.
Serbian[sr]
Због тога су послати у сан.
Swedish[sv]
Så de försänktes i sömn.
Thai[th]
จากนั้นพวกเขาจึงหลับ
Turkish[tr]
Bu yüzden uykuya yatırıldılar.
Chinese[zh]
所以 他們 被 施 了 睡眠 咒