Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكننا صنعنا نظام اقتصادي قائم على الانتاج انتاج الحاجيات بكثرة .. والاستهلاك
Bulgarian[bg]
Но ние сме създали национална счетоводна система, която основно е базирана на производството и произвеждането на неща.
Czech[cs]
Jenže my jsme vytvořili národní účetní systém, který je pevně založen na produkci a výrobě věcí.
Danish[da]
Men vi har skabt et nationalregnskab, som er solidt baseret på produktion og det at producere ting.
German[de]
Wir aber haben eine volkswirtschaftliche Gesamtrechnung kreiert, die hauptsächlich auf Produktion und dem Produzieren von Zeugs basiert.
Greek[el]
Αλλά έχουμε δημιουργήσει ένα εθνικό λογιστικό σύστημα που είναι βασισμένο στην παραγωγή όλο και περισσότερων πραγμάτων.
English[en]
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.
Spanish[es]
Pero hemos creado un sistema contable nacional firmemente basado en la producción, en la producción de bienes.
Persian[fa]
اما ما حسابداري ملي را درست کردیم که اساس آن بر تولید بیشتر کالا است.
French[fr]
Mais nous avons créé une comptabilité nationale qui est solidement fondé sur la production et le fait de produire des choses.
Hebrew[he]
אבל אנחנו יצרנו מערכת חשבונאות לאומית שמבוססת בעיקר על התוצר והפקת חומרים.
Croatian[hr]
Ali mi smo stvorili nacionalni računovodstveni sustav koji je čvrsto baziran na produktivnosti i proizvodnji stvari.
Hungarian[hu]
De mi létrehoztunk egy nemzeti könyvelési rendszert, ami határozottan a termelésen és gyártáson alapul.
Armenian[hy]
Բայց մենք ստեղծել ենք ազգային հաշվառման այնպիսի համակարգ, որը ամուր հիմքերով հենված է արտադրության եւ արտադրական հումքի վրա:
Indonesian[id]
Namun kita menciptakan sistem akuntansi nasional yang benar-benar berdasarkan produksi dan hasil produksi.
Italian[it]
Ma abbiamo creato un sistema di contabilità nazionale che è completamente basato sulla produzione e sul produrre roba.
Japanese[ja]
でも我々は生産と製造に基づく 国の会計システムを 作り上げました
Georgian[ka]
მაგრამ ჩვენ შევქმენით ისეთი საანგარიშო სისტემა, რომელიც დაფუძნებულია პროდუქციაზე და პროდუქციის მწარმოებელზე.
Korean[ko]
하지만 국가 회계 제도는 전적으로 생산량과 생산물에 기초하고 있습니다.
Malay[ms]
Tapi kita telah membina sebuah sistem perakaunan nasional yang berdasarkan pengeluaran dan penghasilan produk.
Dutch[nl]
Maar we hebben een nationale boekhouding die vooral gebaseerd is op productie en het produceren van goederen.
Polish[pl]
Stworzyliśmy narodowy system księgowy, który jest twardo osadzony w produkcji i wytwarzaniu dóbr.
Portuguese[pt]
Mas nós criámos um sistema nacional contabilístico que está firmemente baseado na produção e na produção das coisas.
Romanian[ro]
Dar am creat un sistem național de contabilitate care este bazat puternic pe producție și e producătoare de lucruri.
Russian[ru]
Но мы создали систему национальных счетов, фундаментом которой является производство и выпуск продукции.
Slovak[sk]
Vytvorili sme ale národný systém účtovníctva, ktorý je pevne založený na produkcii a výrobe veci.
Albanian[sq]
Por ne kemi krijuar një sistem kombëtar të kontabilitetit që është vendosmërisht i bazuar në produktivitetin dhe prodhimin e gjërave.
Serbian[sr]
Али смо створили рачуноводствени систем који се чврсто ослања на производњу и произвођење ствари.
Swedish[sv]
Men vi har skapat ett nationellt bokföringsprogram som är baserat på produktion och att producera saker.
Thai[th]
แต่เราได้สร้างระบบบัญชีประชาชาติ ที่ตั้งอยู่บนตัวเลขการผลิต สินค้าและบริการต่างๆ
Turkish[tr]
Ancak biz uretime ve mal uretmeye siki siki dayanan bir ulusal muhasebe sistemi yarattik.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi vừa sáng tạo ra hệ thống sổ sách kế toán quốc gia chủ yếu dựa trên sản xuất và những thứ liên quan tới sản xuất.
Chinese[zh]
但是我们创造的这个会计系统 却是牢牢地建立在生产力 和生产东西之上的。