Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Pacific and Yukon Region Island Industrial Chrome Ltd Island Industrial Chrome Ltd Campbell River, B.C. Offence Date and Location 1993-Aug-10 Campbell River B.C. & KingFisher Creek Charged Date 1993-Oct-7 Sections / Offence 3 counts - FA 36(3) Deposit of a solution containing chromium Trial Date 1994-Aug-18 Court Decision Guilty Plea Fine & Court Order $3 500 fine plus court order of $16 500 directed to salmon enhancement activities at the Quinsam Hatchery (Campbell River system) Notes Second offence - Convicted previously in 1988 Table 61:
French[fr]
Région du Pacifique et du Yukon Island Industrial Chrome Ltd Island Industrial Chrome Ltd Campbell River (Colombie-Britannique) Date et lieu de l'infraction 1993-août-10 Campbell River (Colombie-Britannique) et KingFisher Creek Date de mise en accusation 1993-oct-7 Infraction et article pertinent 3 chefs d’accusation en vertu du paragraphe 36(3) de la Loi sur les pêches Déversement d’une solution contenant du chrome Date du procès 1994-août-18 Décision du tribunal Plaidoyer de culpabilité Amende et ordonnace du tribunal Amende de 3 500 $ et ordonnance du tribunal de verser 16 500 $ à l’amélioration du saumon à l’écloserie Quinsam (sur la rivière Campbell) Notes Deuxième infraction – L’entreprise a déjà été condamnée en 1988 Table 61: