Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انه كان تفجير عالي السرعه ليتسبب بهذا القدر
Bulgarian[bg]
Трябва да е бил взрив със супер голяма сила за да причини такива щети.
Czech[cs]
Musel to být výbuch vysoké rychlosti, aby způsobil takové škody.
Greek[el]
Πρέπει να ήταν απίστευτα μεγάλη η ταχύτητα της έκρηξης για να κάνει τέτοια ζημιά.
English[en]
It would have to be a super high detonation velocity to cause this kind of damage.
Spanish[es]
Se tendría que ser una velocidad super alta detonación para provocar este tipo de daño.
French[fr]
La détonation a dû être très forte pour causer ce type de dégâts.
Croatian[hr]
To bi trebala biti super brza detonacija koja je izazvala ovakva oštećenja.
Hungarian[hu]
Nagy detonációs nyomásnak kellett lennie, ha, ilyen nagy kár keletkezett.
Italian[it]
Devono aver usato un esplosivo ad altissima velocità, per causare un danno del genere.
Dutch[nl]
Er is veel explosiekracht voor nodig om dit soort schade te veroorzaken.
Polish[pl]
Takie zniszczenie musiała wywołać ogromna prędkość detonacji.
Portuguese[pt]
A detonação teria de ser muito rápida para causar este tipo de dano.
Russian[ru]
Должна быть очень большая сила взрыва, чтобы вызвать такое разрушение.
Turkish[tr]
Böyle bir hasar verebilmesi için süper hızlı bir patlama olması gerek.