Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ви има ли някакви хобита?
Czech[cs]
Má váš manžel nějaké koníčky, Karen?
German[de]
Hat Ihr Mann irgendwelche Hobbys?
Greek[el]
Ο σύζυγός σου έχει χόμπι, Κάρεν;
English[en]
Does your husband have any hobbies, Karen?
Spanish[es]
¿Y tu esposo tiene algún pasatiempo?
Finnish[fi]
Onko miehelläsi harrastuksia?
French[fr]
Votre mari a-t-il des passe-temps?
Hungarian[hu]
Van a férjének valamilyen hobbija, Karen?
Dutch[nl]
Heeft je man hobby's?
Polish[pl]
Czy twój mąż ma jakieś hobby?
Portuguese[pt]
Seu marido tem algum passatempo?
Romanian[ro]
Soţul tău are hobby-uri, Karen?
Slovak[sk]
Má váš manžel nejaké koníčky, Karen?
Serbian[sr]
Da li vaš muž ima neki hobi, Karen?
Turkish[tr]
Eşinin hiç hobisi var mı, Karen?