Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In addition, the line is drawn by the government poverty relief policy rather than being a reflection of people's livelihoods:
Spanish[es]
Además, el umbral [de pobreza] quedó establecido por parte de las políticas gubernamentales para la reducción de la pobreza y no como un reflejo fiable de los medios de subsistencia de la población:
French[fr]
En outre, le seuil est établi par les politiques publiques de réduction de la pauvreté plutôt que de refléter le niveau de vie :
Hungarian[hu]
Továbbá az is, hogy a küszöböt a kormány segélyezési politikája, nem pedig az emberek valós életkörülményei alapján határozták meg:
Russian[ru]
Кроме того, изменение уровня прожиточного минимума скорее продиктовано интересами государственной политики помощи бедным, и не отражает реальную картину жизни бедных людей: