Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En ung pige besluttede for eksempel at hun ville være hjælpepioner mens hun stadig gik i highschool.
German[de]
Ein Mädchen, das noch zur Schule geht, entschloß sich zum Beispiel, bereits während ihrer Schulzeit den Hilfspionierdienst aufzunehmen.
Greek[el]
Ένα κορίτσι του γυμνασίου, για παράδειγμα, αποφάσισε να κάνει βοηθητικό σκαπανικό ενώ βρισκόταν ακόμη στο σχολείο.
English[en]
A high-school girl, for example, decided to auxiliary pioneer while still attending school.
Spanish[es]
Por ejemplo, una muchacha que cursaba estudios en el instituto de segunda enseñanza decidió hacer el precursorado auxiliar durante el curso.
Finnish[fi]
Muuan oppikoulua käyvä tyttö esimerkiksi päätti palvella osa-ajan tienraivaajana koulutyönsä ohessa.
Italian[it]
Una ragazza che frequenta le scuole superiori, per esempio, decise di fare la pioniera ausiliaria mentre andava ancora a scuola.
Japanese[ja]
例えば,ある女子高校生は学校に通いながら補助開拓をすることに決めました。
Korean[ko]
예를 들면, 고등학교에 다니는 한 여학생은 방학이 아닌데도 보조 파이오니아를 하기로 결정하였다.
Norwegian[nb]
En ung søster bestemte seg for å være hjelpepioner mens hun fremdeles gikk på den videregående skole.
Dutch[nl]
Een middelbare scholiere besloot bijvoorbeeld in de hulppioniersdienst te gaan terwijl zij nog op school zat.
Portuguese[pt]
Uma moça do curso secundário, por exemplo, decidiu ser pioneira auxiliar enquanto ainda estava na escola.
Swedish[sv]
En flicka, till exempel, beslöt sig för att tjäna som hjälppionjär medan hon fortfarande gick på gymnasiet.