Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на корекцията, която се прилага за дадена година на доставка, зависи от определени критерии:
Czech[cs]
Vypořádací cena uplatněná v daném roce dodávky je závislá na určitých kritériích:
Danish[da]
Den afregningspris, der anvendes for et givent leveringsår, afhænger af visse kriterier:
German[de]
Der für ein Lieferjahr geltende Ausgleichspreis ist von verschiedenen Kriterien abhängig:
Greek[el]
Η τιμή διευθέτησης που εφαρμόζεται για ένα δεδομένο έτος παράδοσης εξαρτάται από ορισμένα κριτήρια:
English[en]
The settlement price applied for a given delivery year depends on certain criteria:
Spanish[es]
El precio de liquidación aplicado a un año de entrega concreto dependerá de determinados criterios:
Estonian[et]
Konkreetse tarneaasta arveldushind sõltub teatud kriteeriumidest:
Finnish[fi]
Kunakin toimitusvuonna sovellettava korvaushinta riippuu tietyistä kriteereistä:
Croatian[hr]
Cijena primijenjenog obračuna za godinu isporuke ovisi o određenim kriterijima:
Hungarian[hu]
Az adott szolgáltatási évre alkalmazott elszámolási ár bizonyos kritériumoktól függ:
Italian[it]
Il prezzo di regolamento per un determinato anno di consegna dipende da alcuni criteri:
Lithuanian[lt]
Atsiskaitymo kaina, taikoma kuriems nors tiekimo metams, priklauso nuo tam tikrų kriterijų:
Latvian[lv]
Norēķinu cena, ko piemēro konkrētam piegādes gadam, ir atkarīga no vairākiem kritērijiem:
Dutch[nl]
De verrekeningsprijs die voor een gegeven leveringsjaar wordt toegepast, is afhankelijk van bepaalde criteria:
Polish[pl]
Cena rozliczeniowa zastosowana w odniesieniu do danego roku dostawy zależy od określonych kryteriów:
Portuguese[pt]
O preço de regularização aplicado para um dado ano de fornecimento depende de alguns critérios:
Romanian[ro]
Prețul de regularizare aplicat pentru un anumit an de livrare depinde de anumite criterii:
Slovak[sk]
Cena vyrovnania uplatneného za daný rok dodania závisí od určitých kritérií:
Slovenian[sl]
Cena izravnave, zaračunana za posamezno leto dobave, je odvisna od nekaterih meril:
Swedish[sv]
Det pris som används för ett visst leveransår beror på följande kriterier: