Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنياً ، هذه مزيج بين موسيقى البوب و الميتال في الثمانينيات
Bulgarian[bg]
Не, това си е глем метъл от'80-те.
Czech[cs]
Čistě technicky, tohle je hair-metal 80. let.
Greek[el]
Τυπικά, είναι της δεκαετίας του'80, χερ μέταλ.
English[en]
Technically, this is'80s hair metal.
Spanish[es]
Técnicamente, es hair metal de los 80.
Finnish[fi]
Tämä on kylläkin 80-luvun tukkametallia.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag, ez 80-as évek beli könnyű metál.
Dutch[nl]
Technisch gezien is dit de'80 jaren'Hair metal.'
Portuguese[pt]
Tecnicamente, é hair metal dos anos 80.
Romanian[ro]
Punct de vedere tehnic, acest lucru este de metal din anii'80 a parului.
Russian[ru]
" очнее говор €, это хэйр-метал 80-ых.
Serbian[sr]
Tehnički, ovo je metal čupavaca osamdesetih.
Turkish[tr]
Teknik olarak, 80'lerin Hair Metal'idir.
Chinese[zh]
事實 上 這首 是 80 年代 的 輕金屬