Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا بالطبع لم يكن ( كيني روجرز )
Bulgarian[bg]
Tова не беше Кени Pоджърс.
Czech[cs]
Toto samozřejmě nebyl Kenny Rogers.
Danish[da]
Det var så ikke Kenny Rogers.
Greek[el]
Εμμ, αυτός, φυσικά, Δεν ήταν ο Kenny Rogers.
English[en]
Well, that, of course, was not Kenny Rogers.
Spanish[es]
Bueno, ése obviamente no era Kenny Rogers.
Estonian[et]
Hea küll. See muidugi polnud Kenny Rogers.
Finnish[fi]
Tuo ei todellakaan ollut Kenny Rogers.
French[fr]
Eh bien, ce n'était pas Kenny Rogers.
Hebrew[he]
טוב, כמובן, זה לא היה קני רוג'רס.
Croatian[hr]
Pa, to, naravno, nije bio Kenny Rogers.
Hungarian[hu]
Ez persze nem Kenny Rogers volt.
Dutch[nl]
Dat was net geen Kenney Rogers.
Polish[pl]
To oczywiście nie był Kenny Rogers.
Portuguese[pt]
Bem, aquela, claro, não era o Kenny Rogers.
Romanian[ro]
Acela, bineînţeles, n-a fost Kenny Rogers.
Slovenian[sl]
To seveda ni bil Kenny Rogers.
Serbian[sr]
Pa, to, naravno, nije bio Kenny Rogers.
Swedish[sv]
Ja, det där var förstås inte Kenny Rogers.
Turkish[tr]
Elbette o Kenny Rogers değildi.