Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي أسفل قاعدته ، يوجد ألياف ضوئية تعمل بطريقة أفضل من تلك التي نصنعها ، فعلياً لتمرير الضوء. لكن يمكنك ربطهم في عقدة ؛ إنها لينة بشكل لا يصدق
Bulgarian[bg]
Отдолу в основата има оптични влакна, които действат по- добре от нашите, движещи се светлини. Но те могат да бъдат свързани на един възел с невероятна гъвкавост.
German[de]
Am unteren Ende sind die Glasfasern, die Licht besser übertragen können als die von uns hergestellten, aber sogar zu Knoten gebunden werden können - sie sind unglaublich elastisch.
Greek[el]
Στη βάση του, υπάρχουν οπτικές ίνες που λειτουργούν καλύτερα από τις δικές μας και που μεταφέρουν φως, αλλά μπορούμε αυτές να τις κάνουμε κόμπο.
English[en]
Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.
Spanish[es]
Abajo, en la base, hay fibra óptica. que funciona mejor que la nuestra, mueven luz. Pero se pueden atar en un nudo, son increiblemente flexibles.
French[fr]
Tout à sa base, il y a des fibres optiques qui marchent mieux que les nôtres, en fait, pour déplacer de la lumière. mais vous pouvez les nouer; elles sont incroyablement flexibles.
Hungarian[hu]
Egészen lent az alján, száloptika van benne amely jobb, mint a miénk, a fény továbbításában. Ugyanakkor bogot köthetünk rá, annyira rugalmas.
Indonesian[id]
Sampai ke ujung tubuhnya ada serat optik, bekerja lebih baik dari serat optik kita dalam memindahkan cahaya, tapi Anda dapat menyimpul serat itu, mereka sangat lentur.
Italian[it]
Giù alla sua base, ci sono fibre ottiche che in effetti, funzionano meglio delle nostre nel muovere la luce, ma che si possono legare in un nodo; sono incredibilmente flessibili.
Latvian[lv]
Pašā apakšā tam ir optiskā šķiedra, kas patiesībā vada gaismu daudz labāk nekā mūsējās, taču to var pat sasiet mezglā — tik apbrīnojami elastīga tā ir.
Dutch[nl]
Helemaal onderaan zie je optische vezels die beter werken dan de onze om licht te verplaatsen. Maar ze zijn zo flexibel dat je er een knoop in kunt leggen.
Polish[pl]
Na dole, u podstawy, znajdują się włókna optyczne, które przewodzą światło lepiej niż nasze, ale można je związać w węzeł; są niesamowicie elastyczne.
Portuguese[pt]
A fibra ótica está na base da sua estrutura que funciona melhor que a nossa, a mover a luz. mas podemos atá- las num nó. São incrivelmente flexíveis.
Romanian[ro]
La baza ei, aceasta este fibră optică care funcţionează mai bine decât a noastră, pentru a muta lumina, dar poţi să o legi într- un nod; este incredibil de flexibilă.
Slovak[sk]
Dolu pri báze sú optické vlákna, ktoré fungujú lepšie ako naše, aby ohýbali svetlo, ale môžete ich zviazať do uzla; sú neuveriteľne ohybné.
Turkish[tr]
En alt kısmında fiber optikler var ve bunlar ışık iletiminde bizimkilerden daha iyi çalışıyor ve onlarla düğüm atabiliyorsunuz, inanılmaz derecede esnekler.