Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тя ще направи нейните хубави спагети, кюфтета... чийзкейк, ябълков щрудел всичко както си му е реда.
German[de]
Und sie bereitet ihre leckeren Spaghetti, Fleischbällchen, Käsekuchen, Apfelstrudel und den ganzen Kram, vor.
Greek[el]
θα φτιαξει spaghettis, meatballs... cheesecake, μηλοπιτα, τα παντα.
English[en]
And she's gonna fix her nice spaghettis, meatballs... cheesecake, apple strudel, the whole business.
Spanish[es]
Y ella va a preparar unos buenos espaguetis con albóndigas... un pastel de queso, un strudel de manzana, de todo.
French[fr]
Elle fera des spaghettis, des boulettes de viande, de la tarte au fromage, du strudel aux pommes, la totale.
Croatian[hr]
I ona ce spremiti lijepe špagete, okruglice od mesa... kolac od sira, pitu od jabuka, sve.
Hungarian[hu]
És ő majd főz spagettit húsgombóccal, sajttortát, almás pitét, meg mindent.
Dutch[nl]
En ze zal gaat haar lekkere spaghetti, gehaktballen... kaastaart, appel strudel, de hele zooi klaarmaken.
Polish[pl]
A ona zrobi spaghetti, klopsiki, sernik, strudel z jabłkami i całą resztę.
Portuguese[pt]
E ela vai preparar uns belos espaguetis com almondegas... um pastel de queijo, uma torta de maçã, e tudo.
Romanian[ro]
Si ea va face niste spaghetti bune, chiftelute... tarta de branza, strudel de mere, tot tacamul.
Slovenian[sl]
In ona bo pripravila dobre špagete, mesnekroglice... sirovo torto, jabolčni štrudelj, celo pojedino.
Serbian[sr]
I ona će spremiti lepe špagete, ćufte... čizkejk, štrudlu od jabuka, sve.
Swedish[sv]
Hon ska laga spagetti och köttbullar, ostkaka, äpplestrudel.
Turkish[tr]
Ve o bana güzel spagettiler, köfteler cheesecakeler, elmalı strudeller yapacak, artık neyi varsa.