Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Редно е да помогнем той да бъде почистван от време на време”.
Czech[cs]
A tak je správné, když ho občas pomůžeme uklidit.“
Danish[da]
Det er kun rimeligt, at vi af og til hjælper med til at holde den ren.«
German[de]
Da ist es nur recht, wenn wir ab und zu beim Putzen helfen.“
English[en]
It’s only right that we help clean it from time to time.”
Estonian[et]
On ju igati õiglane, et me aitame seda vahel koristada.“
Finnish[fi]
On vain oikein, että autamme aika ajoin sen siivoamisessa.”
Fijian[fj]
Sa dodonu ga me datou veivuke tiko ena kena dau samaki.”
French[fr]
C’est normal que nous participions au nettoyage de temps en temps.
Gilbertese[gil]
E bon eti bwa ti na ibuobuoki ni kaitiakia man te tai teuana nakon teuana.”
Indonesian[id]
Dibenarkan kalau kita menolong membersihkan gedung itu setiap waktu.”
Italian[it]
È quindi giusto che di tanto in tanto aiutiamo a pulirla».
Lithuanian[lt]
Kaip tik gerai, kad mes kartas nuo karto padedame juos valyti.“
Latvian[lv]
Tas ir tikai pareizi, ka ik pa laikam mēs palīdzam to uzkopt.”
Mongolian[mn]
Тэгэхээр үе үе үүнийг цэвэрлэх нь бидний зөв биз дээ” гэв.
Norwegian[nb]
Det er bare rett og rimelig at vi hjelper til å rydde og gjøre rent en gang iblant.»
Dutch[nl]
Dan is het niet meer dan normaal dat we zo nu en dan helpen met schoonmaken.’
Polish[pl]
Po prostu tak powinno być, że od czasu do czasu pomagamy je sprzątać”.
Portuguese[pt]
Nada mais justo do que contribuir para a faxina de vez em quando.”
Romanian[ro]
Este corect ca din când în când să ajutăm să o curăţim.”
Russian[ru]
Так что будет справедливо, если мы время от времени станем помогать в его уборке”.
Samoan[sm]
O se mea sao lo tatou fesoasoani e faamama mai lea taimi i lea taimi.”
Swedish[sv]
Det är inte mer än rätt att vi hjälper till att städa där då och då.”
Tongan[to]
Ko ia ko e meʻa totonu pē ke tau faʻa tokoni ki hono fakamaʻa iá.”
Tahitian[ty]
E mea tano ïa ia tatou ia tauru i te tamâraa i te tahi mau taime ».
Vietnamese[vi]
Việc chúng ta thỉnh thoảng giúp dọn dẹp nó cũng đúng thôi.”